8 ene 2012

Hanoi, Vietnam

:Ruidosa, vibrante, caótica, saturada de motocicletas y puestos de comida, y un poco sucia: así es Hanoi, capital de Vietnam. Es una ciudad muy, muy vieja pero en realidad son pocos los edificios que rebasan los 300 años de historia. Los hanoianos han construido, destruido y reconstruido su ciudad muchas veces, y las guerras también han cobrado su factura. Si bien Ho Chi Minh City (mejor conocida como Saigón) es más grande, Hanoi es el corazón político del país. También es (de manera algo confusa) la ciudad de Ho Chi Minh, el héroe nacional de la República Socialista de Vietnam. "Tío Ho" o Uncle Ho (como le llaman comúnmente los vietnamitas) está en todos lados en esta ciudad.

Ho Chi Minh jugando billar -póster del cuarto de billar
del hostal May de Ville Backpackers. 

Templo Ngoc Son, en el lago Hoan Kiem, en el centro de Hanoi
Lo increíble de Vietnam es que luego de tanta destrucción y tantas tragedias el país haya sido capaz de levantarse de nuevo y convertirse en una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo entero. Vietnam sigue siendo un país pobre, pero su nivel de vida está mejorando de forma sostenida y es hoy infinitamente mejor al que gozaban sus habitantes hace 30 o 40 años. En las calles de Hanoi se pueden observar miles de changarros y fondas muy modestas, pero casi no hay miseria. Por cada mendigo hay al menos 200 o 300 micro-negocios operados casi siempre por mujeres de todas las edades. El problema de estos negocios es que operan sin ninguna regulación y ocupan las calles y banquetas de Hanoi. Igualmente, el problema de la proliferación de las motocicletas es que hacen muy difícil caminar por la ciudad y disfrutarla. Pero el hecho de que tantos vietnamitas puedan comprar motocicletas es evidencia de la nueva prosperidad económica de este país.

Hay tantas motocicletas en Hanoi que literalmente no caben en
ninguna parte. Las banquetas aquí son un estacionamiento.

Es importante considerar que Vietnam es oficialmente un estado socialista unipartidista. El Partido Comunista de Vietnam es la única fuerza política del país. El Partido Comunista también controla la prensa -todas las publicaciones en este país, desde las revistas de golf y de diseño de interiores hasta los cómics y los periódicos de deportes, están consolidados bajo la estructura del Frente Vietnamita Patriótico. Pero la economía vietnamita es cada vez menos socialista, y cada vez más orientada al libre mercado. De hecho, y como mencioné arriba, mucho del caos que uno observa en Hanoi (o en otras ciudades del país) es el resultado de la explosión de la libre empresa en este país desde principios de los años 90. Hoy en día, el Partido Comunista sabe que para mantenerse en el poder debe mantener altas tasas de crecimiento económico y de crecimiento del nivel de vida. Para alcanzar estas metas, necesita un sector privado pujante que genere empleos y ofrezca oportunidades al grueso de la población. En este sentido, Vietnam se parece bastante a China: un gobierno nominalmente comunista que encuentra en el capitalismo un mecanismo de sobrevivencia. Y, al igual que en China, casi todos los empresarios más prominentes están estrechamente vinculados a las altas esferas del Partido Comunista. Muchas empresas son nominalmente estatales pero operan como empresas privadas. La corrupción es muy alta en este país (incluso más alta que en México); de acuerdo al ranking de Transparencia Internacional (lugar 122 de 180 países). Para quien desee conocer más sobre Vietnam, les recomiendo  Vietnam: Rising Dragon, un libro excelente del periodista británico Bill Hayton.

Mercado en Hanoi. Todo mundo tiene algo que vender en
esta ciudad.

Iconografía oficial, totalmente retro, celebrando el año nuevo

Mausoleo de Ho Chi Minh, héroe nacional de la República Socialista de Vietnam


Información práctica sobre Hanoi


Alojamiento: Los hostales cuestan entre 3 y 7 dólares la noche. Donde nosotros nos hospedamos, el May de Ville Backpackers Hostel, cuesta 6 dólares con desayuno y es uno de los mejores hostales tanto en HostelWorld como en HostelBookers. Los dorms están muy limpios, aunque no son muy amplios.

6-bed dorm en el May de Ville Backpackers Hostel. 6 USD por noche. 

Desayuno buffet en el hostal May De Ville Backpackers. Hospedarte
aquí (6 bed dorm, desayuno incluido) cuesta USD 6


Comida: En Hanoi hay miles de fondas y changarros de comida que sirven platillos deliciosos a un costo muy bajo. Un plato de Pho (sopa de fideos de arroz, típica de Vietnam) cuesta unos 15,000-20,000 Dong (1 dólar americano equivale a 21,500 Dong). Rollos primavera cuestan 20,000 Dong. De hecho, muchos platillos cuestan 20,000 Dong. En otras palabras, con menos de 2 dólares americanos (USD) puedes comer bien. Un vaso de cerveza de barril (Bia Hoi) cuesta 4,000 Dong.
En restoranes más elegantes los platillos se ubican en un rango de 40,000-100,000 Dong. Difícilmente pagarás más de 5 o 6 dólares por una comida en Hanoi, salvo en los lugares más exclusivos.
Transporte: La mayoría de las atracciones de la ciudad están el centro de la misma y se pueden recorrer a pie. Si necesitas ir más lejos, ponte de acuerdo con el taxista antes de subirte al taxi! Si pone el taxímetro, podría estar alterado (o bien, podría llevarte a dar una vuelta por toda la ciudad). Mejor acuerda una tarifa, según la distancia a tu destino. En general, te van a pedir una tarifa en dólares.
Aparte de taxis hay bicitaxis y autobuses. No hay metro ni tren ligero. Los autobuses son difíciles de usar y todo está en vietnamita. Los taxis son baratos y eficientes.
Mucha gente renta bicicletas o motos para moverse en Hanoi, una bici cuesta entre 1 y 3 dólares por día y una moto entre 5 y 10.

Para más información práctica sobre Hanoi, consulta este artículo de Wikitravel. 

6 ene 2012

De China a Vietnam

Llegar a Hanoi desde Guangzhou fue bastante fácil, aunque tardado. El 1 de enero a las 10 pm mi hermana y yo tomamos un autobús de Guangzhou a Nanning (210 RMB, aprox. 440 pesos mexicanos). Era un verdadero autobús-dormitorio. Al entrar, todos los pasajeros ponen sus zapatos en bolsas rojas que provee el conductor, y se dirigen a las camas que les tocan, en literas ordenadas en 3 filas (dos junto a las ventanas, una en medio). El autobús llegó a Nanning a las 8 am, y de ahí tuvimos que trasladarnos a otra estación de autobuses para tomar el autobús a Hanoi. 

Encontrar el autobús correcto es todo un reto porque todos los letreros
están en caracteres chinos. Tienes que memorizar al menos los caracteres de
tu ciudad de origen y de destino. En este caso, el letrero dice GuangZhou - NanNing
 
Este autobús dormitorio era cómodo, limpio y silencioso. El único
problema era que la cama era muy corta.
El autobús de Nanning a Vietnam costó 150 RMB (Renmibi chino), aprox. 340 pesos mexicanos. El viaje duró 9 horas, pero 2 de ellas las pasamos cruzando los controles migratorios y aduanas de China y Vietnam (cruce fronterizo de Pingxiang). Al cruzar la frontera te subes a otro autobús, menos moderno y más incómodo. En general, al cruzar de China a Vietnam parece que estás entrando de verdad al Tercer Mundo. En China sólo pasas por autopistas, pero al llegar a Vietnam entras a una carretera de 2 carriles plagada de motonetas. China está bastante más desarrollado que Vietnam en lo que a infraestructura se refiere.

En los baños de una estación de servicio a la orilla de una autopista
china encontré este curioso mensaje pegado en la pared. 

En China se venden huevos tibios empaquetados, por 3 RMB (7 pesos mexicanos)

Los autobuses de Nanning a Hanoi salen de la estación Langdong
Para cruzar del lado chino de la frontera al lado vietnamita, hay carritos de golf gratuitos
que transportan a los pasajeros y a su equipaje.
 Llegamos a Hanoi, Vietnam a alrededor de las 5pm. Exhaustos luego de 19 de trayecto, mi hermana y yo caminamos hasta el May De Ville Hostel (excelente, lo recomiendo a todos -sólo 6 dólares la noche, desayuno incluido) e hicimos check-in. Luego de bañarnos, salimos a cenar y a comenzar a disfrutar nuestro nuevo destino. 

Por sólo 20,000 Dong (poco menos de 1 dólar) se puede comer así de
bien en las fondas de Hanoi, Vietnam. Hay que estar preparado para sentarse
en unos bancos de plástico de tamaño infantil.

Todo esto me costó 45 mil Dong (2 dólares) en Hanoi. Pescado y arroz.


3 ene 2012

Sólo en China

Escenas de las calles, tiendas y restoranes de Guangzhou, China:
Pizzaz Boy es una tienda de ropa muy exitosa en China

Piano Boy también vende ropa, aunque no queda clara su relación
con Pizzaz Boy

Escorpión con serpiente y pollo, 128 RMB (aprox. 280 pesos)

En el mundo occidental está Calvin & Klein, en China tienen Samuel & Kevin

Eso es una instrucción? 

Y los que no son ricos, a dónde deben ir?

"Food animation" sonaba muy emocionante pero no pude ver qué era

"Buy pants, name them"


¿Pepsi tiene una línea de ropa???

Santa normal, Santa mexicano... qué venden ahí???

¿Quién habría pensado que LAXDN sería un nombre excelente para una tienda? 

¿A qué logo de otra marca de ropa se parece?

Louis... Pasteur??? Una línea de ropa y artículos de piel?

LCX abrió una tienda al lado de XMQY

Todos han ido a Starbucks, pero ¿qué hay de Teabucks?

En China los shows 3D son cosa del pasado. Ahora está de moda  lo 5D

"It's my... live?"

30 dic 2011

Tres días en Guangzhou, China

Luego de 4 días y 4 noches en Hong Kong, mi hermana y yo finalmente llegamos a Guangzhou, China el 29 de diciembre. Guangzhou es la tercera ciudad más grande de China, luego de Pekín y Shangai. Tiene casi 13 millones de habitantes y una larga historia de más de dos mil años. Es la capital de Guangdong (Canton), una provincia de mercaderes y navegantes de la cual han emigrado millones de chinos en los últimos dos siglos. Hoy en día Guangdong es la provincia china más poblada, con casi 80 millones de habitantes, y también es la tercera más rica en cuanto a Producto Interno Bruto per cápita (después de Jiangsu y Zheijang). En Guangdong se generan uno de cada ocho dólares de la economía china, la 2a segunda más grande del mundo. Y Guangzhou es la ciudad más grande de esta provincia, que cuenta con otras ciudades enormes como Shenzen (10 millones de habitantes), Dongguan (8 millones), Foshan (7 millones) y Jiangmen (4.5 millones). Todas estas ciudades están en la parte sur de Guangdong, en el delta del Pearl River, y conforman una gigantesca zona urbana de casi 40 millones de habitantes, que prácticamente cubre los 160 km que separan Hong Kong de Guangzhou. De hecho, el gobierno chino ya está trabajando para consolidar  esta mancha urbana y crear la ciudad más grande del mundo: la Pearl River Mega-City, con 42 millones de habitantes. Para 2017, esta megalópolis estará totalmente integrada (si todo sale conforme a lo planeado).

Esta ciudad tiene más rascacielos que todas las ciudades de México juntas.
El centro fue renovado para celebrar los Juegos Asiáticos en 2010

Mi hermana y yo con Huang, el host y manager del
 Guangzhou Homelike Inn

Dim sum, platillo tradicional cantonés

Históricamente Guangzhou ha sido un importante punto de contacto de China con el resto del mundo. Por ejemplo, ya en el siglo VIII era el puerto de inicio (o de fin) de la "ruta de la seda marítima", una importante ruta comercial que unía China con Europa. Guangzhou estaba tan "globalizada" en épocas remotas que fue aquí donde Abu Waqas, un tío segundo del profeta Mahoma (y uno de los primeros conversos al Islam) construyó la primer mezquita en suelo chino (y quizá en todo el lejano oriente) en el 627: la mezquita de Huaisheng. Aunque ha sido reconstruida varias veces, esta mezquita sigue en pie en el centro de Guangzhou. Desafortunadamente, sólo fieles musulmanes la pueden visitar. Mi hermana y yo quisimos entrar hoy, sin éxito. Pero en cambio pudimos comer muy rico en un restorán uigur. Los uigures son un pueblo centroasiático que tiene más en común con los kirguizos, los kazakos, o incluso con los turcos, que con los chinos Han. Habitan en una provincia noroccidental llamada Xinjiang, que representa una sexta parte del territorio total de China. Los uigures han luchado por su independencia a lo largo de varios siglos, y en 1933, cuando China comenzaba a padecer la ocupación japonesa, aprovecharon para fundar la breve República Oriental de Turquestán. Pero hasta hoy en día los uigures siguen insatisfechos con su situación en China. Muchos de ellos han migrado a las grandes ciudades del este de China para abrir negocios, como el restorán donde comí con mi hermana.

Afuera de la mezquita hay mensajes propagandísticos del gobierno chino
que enfatizan la unidad nacional entre uigures y el resto de los chinos.
Su comida es similar a la de otros pueblos centroasiáticos, incluidos los afganos. Mucha carne al carbón, particularmente cordero y pollo.

Brochetas de cordero, a 10 pesos cada una

Brochetas de pollo


Brochetas al carbón, afuera del restorán, en el estilo uigur


Aunque con menos atractivos que Shanghai o Beijing, Guangzhou es una ciudad interesante. En muchos aspectos es representativa de la nueva China. Lo ultramoderno y lo tradicional se fusionan aquí. Esta megalópolis tiene más rascacielos que todas las ciudades mexicanas juntas, y tiene un excelente Metro que pone en ridículo al del DF, pero también tiene enormes mercados milenarios donde se puede comprar y vender cualquier cosa imaginable. Un problema de la ciudad es la contaminación atmosférica, que es incluso peor que en el DF, y que envuelve permanentemente a la ciudad en una nata gris bastante densa. Pero a pesar de ello la ciudad es agradable, es bastante limpia y ordenada, y cuenta con el parque urbano más grande de China, el Yuexi Park. Guangzhou es hoy en día de vocación comercial más que industrial; es el puerto de salida de muchísima mercancía china, y es aquí donde hombres de negocio de todo el mundo negocian la compra-venta de todo tipo de productos al mayoreo. Digamos que Guangzhou es el mostrador de ese gran mercado que es China al mundo. La Canton Fair Trade, que se celebra dos veces al año (en mayo y en octubre) en esta ciudad, es la feria comercial más grande del mundo. Esta feria comercial se ha celebrado cada año desde 1957, y durante mucho tiempo fue el único evento en el que empresarios chinos podían interactuar y cerrar tratos con empresarios del resto del mundo.


La vista desde nuestra casa de huéspedes. Como la mayoría de
las ciudades del este de China, Guangzhou es muy vertical

La Torre Baiyun y uno de los recintos para eventos deportivos construido
para albergar los Juegos Asiáticos en octubre de 2010

Una plaza en el centro de la ciudad

Calle comercial 100% peatonal

La bicicleta sigue siendo un modo de transporte popular en
Guangzhou, como en otras ciudades chinas

Información práctica

Para llegar a Guangzhou desde Hong Kong, hay que tomar un tren de Hung Hom (Intercity Through Trains). El viaje dura 1 hora 45 minutos y cuesta 190 Hong Kong Dollars (HKD), unos 360 pesos mexicanos. En la dirección opuesta cuesta el equivalente en Yuan, alrededor de 175. Cruzar de HK a China mainland es como cruzar de un país a otro, así que hay que pasar por control migratorio y aduanas. Los horarios y detalles del tren de Hong Kong a Guangzhou están aquí. Puedes reservar boletos por internet, aunque también es fácil comprarlos al llegar a la estación (así le he hecho yo las dos veces que he usado este tren). Para desplazarte en Guangzhou la opción es el Metro, que es ultramoderno, limpio, rápido y totalmente señalizado en inglés. Para usarlo debes comprar tokens en máquinas digitales. El precio de los tokens varía de acuerdo a la distancia pero en general cuestan entre 2 y 6 yuan (4 a 15 pesos).
En cuanto a hospedaje, mi hermana y yo optamos por el Guangzhou Homelike Inn, una excelente opción aunque no muy barata (30 dólares la noche por 2 personas, twin bed). Nosotros reservamos la habitación a través de HostelBookers y así evitamos la comisión por servicio que cobran otros, como HostelWorld. Huang, el dueño y gerente de este "inn", hace una labor excelente al preocuparse por todos los aspectos de la experiencia de sus huéspedes. Huang de hecho nos fue a recoger a la estación de Metro cuando llegamos, y nos fue a conseguir un taxi al partir. 

Mi hermana, Huang y yo, en el Guangzhou Homelike Inn. Una habitación
sencilla cuesta desde 70 RMB (unos 150 pesos)




28 dic 2011

Comida shanghainesa en Hong Kong

Ayer fuimos a comer con mi amigo Jay y su novia Celia. Conocí a Jay en el 2o año de la universidad, cuando fue mi compañero de departamento. Graduado en 2009, Jay ahora trabaja en un hedge fund en Hong Kong y su novia trabaja en un banco. Jay nos llevó a un restorán especializado en comida shanghainesa, y comimos muy, muy rico. De hecho, les pedí que anotaran los nombres de los platillos que habíamos pedido. El restorán se llama "鼎泰豐 -es decir, "Din Tai Fung"- y está en Causeway Bay, en la isla de Hong Kong.
A la izquierda, Shanghai-style fish. A la derecha, braised beancurd with black fungus.

Celia y Jay, con los mismos platillos de arriba, 

Abajo a la izquierda: steamed pork dumplings. Arriba: arroz con cerdo,
braised beancurd, spring rolls y pescado Shanghai-style

Abajo: steamed mushroom veggie bun.
Arriba: noodle with minced meat and bean sauce
Otros platillos excelentes de los que no tomamos fotos: string bean with minced pork y deep-fried pork chop.

String bean with minced pork
Ayer también nos cambiamos de hotel. Llegamos ahora al Australian Guesthouse en Chungking Mansions. Dejando de lado el escasísimo espacio que se puede apreciar en la foto de abajo, el cuarto es excelente, limpio y tiene dos ventanas. No es barato (USD 56 por noche) pero esto es Hong Kong: aquí no hay hostales y nada es barato. 

Nuestro cuarto (twin room) en el Australian Guesthouse, en
Chunking Mansions (Tsim Sha Tsui). USD 56 por la noche (434 HKD).
Ayer fue nuestra última noche en Hong Kong, y hoy salimos hacia Guangzhou en China propia (mainland). Es decir, vamos a ingresar al Chinese firewall: nuestro acceso a muchos sitios de internet, incluido Google y Facebook, será restringido y vigilado. Para ir de Hong Kong a Guangzhou, se toma un tren en la estación Hung Hom que cuesta 190 HKD (unos 360 pesos). El viaje a Guangzhou (East station) dura 1 hora 45 minutos y te lleva a través de una de las zonas conurbadas más grandes del mundo: la región de Shenzen-Dongguan-Guangzhou-jiangmen-Zhongshan-Foshan, con casi 40 millones de habitantes. Los boletos se pueden reservar en este sitio del MTR (el sistema de transporte de Hong Kong). Guangzhou está unos 150 km al oeste de Hong Kong, como se puede ver abajo:




View Larger Map